07/03/09

Gli esperti di comunicazione


Il buon giorno si vede dal mattino. Crisi di fiducia, bisogna avere fiducia ecc ecc .Traggo dalle notizie di stampa :

A Ginevra il segretario di stato USA Hillary Clinton ha iniziato il faccia a faccia con il ministro degli Esteri russo Serghei Lavrov con un simpatico dono: un pulsante rosso su una base rettangolare gialla. "Ho un regalo per lei che rappresenta quello che il presidente Barack Obama, il vice Joe Biden ed io stessa vorremmo: ripartire da zero". Un gesto che intende esprimere la volontà della nuova amministrazione americana di ricominciare da capo dopo la crisi legata al conflitto in Georgia. Il pulsante reca la scritta in inglese "reset" e una traduzione in russo "peregruzka". "Abbiamo lavorato sodo per trovare la giusta parola in russo, abbiamo sbagliato?", ha chiesto la Clinton a Lavrov, che ridendo le ha risposto: "Avete sbagliato, vuol dire sovraccarica". Risata comune
Della serie: l'importante è partecipare.

Nessun commento: